ما هو معنى العبارة "would rather than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖would rather than معنى | would rather than بالعربي | would rather than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "would rather than"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'would' و 'rather' و 'than'. 'Would' هو مساعد الفعل يشير إلى الرغبة أو التفضيل. 'Rather' يعني 'بدلاً من ذلك' أو 'بدلاً من ذلك'. 'Than' يستخدم لمقارنة بين شيئين.

🗣️ الحوار حول العبارة "would rather than"

  • Q: Would you rather go to the movies or stay home?
    A: I would rather stay home than go to the movies.
    Q (ترجمة): هل تفضل الذهاب إلى السينما أم البقاء في المنزل؟
    A (ترجمة): أنا أفضل البقاء في المنزل على الذهاب إلى السينما.
  • Q: Would you rather have pizza or pasta for dinner?
    A: I would rather have pizza than pasta for dinner.
    Q (ترجمة): هل تفضل تناول البيتزا أم الباستا في العشاء؟
    A (ترجمة): أنا أفضل تناول البيتزا على الباستا في العشاء.

✍️ would rather than امثلة على | would rather than معنى كلمة | would rather than جمل على

  • مثال: I would rather read a book than watch TV.
    ترجمة: أنا أفضل قراءة كتاب بدلاً من مشاهدة التلفزيون.
  • مثال: She would rather travel by train than by plane.
    ترجمة: إنها تفضل السفر بالقطار على الطائرة.
  • مثال: He would rather work from home than in the office.
    ترجمة: إنه يفضل العمل من المنزل على العمل في المكتب.
  • مثال: They would rather have a picnic than go to a restaurant.
    ترجمة: إنهم يفضلون النزهة على الذهاب إلى مطعم.
  • مثال: I would rather spend time with family than go out with friends.
    ترجمة: أنا أفضل قضاء الوقت مع العائلة بدلاً من الخروج مع الأصدقاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "would rather than"

  • عبارة: prefer over
    مثال: I prefer coffee over tea.
    ترجمة: أنا أفضل القهوة على الشاي.
  • عبارة: choose over
    مثال: She chooses ice cream over cake.
    ترجمة: إنها تختار الآيس كريم على الكعك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "would rather than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had to choose between two jobs. One job offered more money but required long hours, while the other job offered less money but allowed for a better work-life balance. The man thought long and hard about his decision. In the end, he decided that he would rather have a job that allowed him to spend more time with his family than one that paid more but left him with no personal time. So, he chose the job with the better work-life balance.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن رجلًا كان عليه أن يختار بين وظيفتين. الوظيفة الأولى كانت تقدم المزيد من المال ولكنها تتطلب ساعات طويلة، بينما الوظيفة الثانية كانت تقدم مالًا أقل ولكنها تسمح بتوازن أفضل بين العمل والحياة الشخصية. فكر الرجل طويلاً وجدّد في قراره. في النهاية، قرر أنه يفضل وظيفة تسمح له بقضاء المزيد من الوقت مع عائلته على وظيفة تدفع أكثر ولكنها تتركه بلا وقت شخصي. لذلك، اختار الوظيفة ذات التوازن الأفضل بين العمل والحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ would rather than

عبارة معنى العبارة
would rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، مما يدل على تفضيل واضح وقوي.
would rather…than… يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يدل على أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would…rather than… يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would rather يستخدم 'would rather' للتعبير عن تفضيل شخصي أو ترجيح لشيء ما على حساب شيء آخر. يمكن استخدامه للتعبير عن رغبة أو تفضيل في الحاضر أو المستقبل.
would rather… يستخدم 'would rather' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يمكن استخدامه للتعبير عن التفضيلات الشخصية أو الرغبات المستقبلية.
rather than يستخدم 'rather than' للتعبير عن اختيار أو تفضيل شيء معين على شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما هو أفضل أو أكثر ملاءمة أو أكثر شيوعًا من شيء آخر.
had rather than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تفضيل شخص ما لشيء معين على شيء آخر. يعني أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
had rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني، مع الاعتراف بأن الخيار الثاني قد يكون أفضل في بعض الأحيان.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.
would sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.

📝الجمل المتعلقة بـ would rather than

الجمل